jueves, 18 de mayo de 2023

Dokkōdō

Terao Magonojō, mientras estés en el camino: 

  1. Acepta todo de la manera que es. No contravengas la Vía inmutable.
  2. No des prioridad al placer de los sentidos. 
  3. No tengas preferencia por nada ni por nadie. 
  4. Considérate superfluo, y considera al mundo en profundidad. 
  5. Mantente alejado de la codicia a lo largo de tu vida.
  6. No te arrepientas de tus actos. 
  7. No envidies el bien ni el mal de otros. 
  8. No te aflijas por la separación de alguien o algo al partir por el camino. 
  9. No te quejes ni sientas amargura acerca de ti u otros. 
  10. No tengas corazón al acercarte al camino del amor. 
  11. No tengas preferencias. 
  12. Se indiferente al lugar donde vives. 
  13. No tengas predilección por la comida que te es deliciosa.
  14. No te aferres a posesiones que ya no necesitas. 
  15. No actúes siguiendo costumbres o creencias. 
  16. No te aferres a las cosas materiales. 
  17. Mientras camines, no temas a la muerte. 
  18. No busques poseer valores o feudos en tu vejez. 
  19. Respeta a Dios y a Buddha, pero no cuentes con ellos. 
  20. Aunque entregues tu vida, nunca entregues tu honor. 
  21. Nunca te alejes del Camino. 

Décimo segundo día del quinto mes, segundo año de Shoho (12 de mayo de 1645), Shinmen Miyamoto Musashi no kami Fujiwara no Genshin.