Los Buddenbrook. Thomas Mann, 1901. Francisco Payarols Casas, 1976. Plaza y Janés. 752 pp.
El tomo II de las obras completas de Thomas Mann (Los Buddenbrook y La montaña mágica), que durante veintiún años viajó en mi mochila y fue leído tanto junto a mesillas de noche de hoteles de lujo como a la luz de una vela o una linterna en lugares olvidados de la mano de Dios.
—Arturo Pérez-Reverte. 2013.
La gente piensa que exagero cuando comparo la novela Setenta veces siete de Elizondo, con Los Buddenbrook de Thomas Mann; no lo hago. Son, cada una en su ámbito, obras que nos permiten conocer los usos y costumbres de una sociedad. Literatura mayor.
—Rossana Fuentes-Berain. Oro Gris. 2007.
Cuatro generaciones de una familia en la vida de Antonie Grünlich-Permaneder, née Buddenbrook.
Parte 1.
Lübeck, Holstein. 1835. Presentación de los personajes. Los patriarcas Buddenbrook, Johann y su esposa Antoinette Duchamps. El primogénito de Johann Buddenbrook, fruto de su primer matrimonio, Gotthold Buddenbrook. El matrimonio entre el cónsul Johann Jr. (Jean) y su esposa, Elizabeth Kröger, y sus hijos, Antonie (Tony), Thomas, Christian y Klara, además de la sobrina adoptada Kleothilde (Tilda). Los patriarcas Kröger, Lebrecht y su esposa Madam Kröger, además del cónsul Justus Kröger y sus hijos Jakob y Jürgen.
Parte 2.
La infancia de Tony.
Parte 3.
El matrimonio de Tony.
Parte 4.
Parte 5.
Parte 6.
Parte 7.
Parte 8.
Parte 9.
Parte 10.
Parte 11.
Un día en la vida del joven Hanno Buddenbrook. El Colegio XxX. El tifus. La salida de Gerda Buddenbrook, neé XxX de Lübeck, rumbo a Ámsterdam.
